N95DailyPhoto

Le Châtelet est la “porte d’entrée” du Pont St Bénezet (Pont d’Avignon) il mène au Pont-levis et abrite l’espace chanson dédié à celle qui a fait d’Avignon, après Paris, la ville la plus célèbre de France à travers le monde…
The Châtelet is the “gateway” of the St Bénezet Bridge (Avignon’s Bridge) it leads to drawbridge [...]

 
La vaste salle du Grand Tinel forme l’étage de l’aile du Consistoire.
Le terme de “tinel” est employé en Italie et dans le midi de la France pour désigner les salles à manger, ou les réfectoires. “Tinellum”, vient du bas latin “tina”, qui veut dire tonneau.
The vast hall of the Grand Tinel takes up an entire [...]

La Tour Philippe Le Bel, imposant donjon, est le seul vestige d’une forteresse construite au XIIIe siècle sur ordre du roi de France, Philippe Le Bel, pour contrôler l’accès au Pont d’Avignon.
This tower controlled access to Avignon’s Saint Bénezet bridge. It is the last remaining part of the fortress built in the 13th century under [...]

La cathédrale Notre-Dame-des-Doms – aujourd’hui basilique métropolitaine – occupe une position privilégiée sur le rocher qui surplombe la boucle du Rhône. Sa silhouette se détache nettement de la masse voisine du Palais des Papes, tout en s’harmonisant bien avec elle grâce aux proportions de son clocher carré. Implanté à l’ouest, celui-ci tient lieu de façade, [...]

La salle de la Grande Audience du Palais des Papes constitue le deuxième grand vaisseau de l’aile méridionale. Elle a les mêmes dimensions que la Grande Chapelle, au-dessous de laquelle elle se trouve, mais elle est moins élevée.
The Popes Palace Great Audience Hall has the second largest nafe in the southern wing. It has the [...]

 
Dédiée aux apôtres Pierre et Paul, la Grande Chapelle du Palais des Papes est édifiée par Clément VI.
Malgré l’épidémie de peste de 1348, elle est achevée en quatre ans.
The Popes Palace Great Chapel, which is devoted to the two apostles, Peter and Paul, was built by Clement VI. Despite the spread of the Black Feath in 1348, [...]

Mauvais temps sur Avignon aujourd’hui, parfait pour un petit Monopoly en famille !
Bad weather on Avignon today, perfect for a small family Monopoly!

 
Quand les beaux jours arrivent je n’ai plus qu’une envie, une bonne San Pellegrino sur une terrasse avignonnaise.
When the sunny days back I have a desire, a good San Pellegrino on a terrace in Avignon.

 
Avignon, rue Vieille Juiverie. A quelques mètres du Palais de Papes, un lierre mène depuis des années une lutte acharnée contre un cadenas.
Encore quelques dizaines d’année et la victoire est à lui.
Avignon Vieille Juiverie Street. A few metres from the Popes Palace, an ivy fight for years against a padlock.
Even a few dozen years and the victory [...]

Les dessous de la scène du Festival d’Avignon dans la Cour d’Honneur.
Créé par Jean Vilar en 1947, le Festival d’Avignon est un des plus anciens et des plus célèbres festival de théâtre au monde.
Il a fait peau neuve en 2004 avec une nouvelle direction, Vincent Baudriller et Hortense Archambault. Chaque année, un artiste associé donnera [...]

Après toute l’agitation provoquée par Michel Drucker et son émission Tenue de Soirée, le calme et le soleil sont revenus. L’idéal pour un petit café en terrasse face à l’Opéra d’Avignon.
“Evening dress” is finished, Michel Drucker is gone and the sun returned. Perfect for a small coffee on terrace facing the Opera.

Après toute l’agitation de l’émission de Michel Drucker “Tenue de soirée” le calme est revenu rue Pente Rapide. Ce programme télé aura au moins eu l’avantage de permettre un important nettoyage de la rue…

Les membres public hors cadre vont devoir prendre des coussins, les chaises “salle des fêtes” ne sont pas les plus confortables du monde.
L’enregistrement de Tenue de Soirée à Avignon c’est demain soir (mise en place 17h30 - 18h). Les invités confirmés sont :
Francis Cabrel, Cali, Charles Aznavour, Garou, Mireille Mathieu, Thomas Dutronc, Daniel Prevost, Patrick Hernandez, [...]

Par rapport à ma photo d’hier le plateau de l’émission TV de Michel Drucker “Tenue de Soirée”, dont l’enregistrement est prévu samedi 17 sur la Place de Palais, commence à ressembler à quelque chose.
Compared to my previous photo we can see that the scenery of the Michel Drucker TV show “Evening dress”, was soon finished.

France 2 et Michel Drucker s’installent Place du Palais des Papes pour l’émission “Tenue de Soirée”. Ils prennent de la place…
France 2 and Michel Drucker settle on the Popes Palace for the TV show “Evening dress”.

La place du Palais des Papes depuis la façade du Palais sur l’Aile des Grands Dignitaires.
La place du palais s’impose comme l’ensemble architectural le plus remarquable de la ville. Son caractère d’exception, dû davantage au hasard qu’à une volonté urbanistique, l’a rendu digne de figurer parmi les sites classés par l’UNESCO.
Popes palace square from the [...]

Dans une rue d’Avignon, à l’ombre du Palais des Papes, un lierre s’accroche à un lampadaire sous le regard de la Banque de France.
In a street in Avignon, in the shadow of the Palais des Papes, an ivy climbing on a lamp observed by the paintings of the Banque de France.

Dimanche dernier il n’y avait pas qu’alterarosa à Avignon, il y avait aussi le marché potier.
54 céramistes ont proposés des grès décorés et émaillés, porcelaines, faïences, rakus japonais, sculptures vernissées, poteries de jardin… Démonstration, atelier d’initiation à la céramique, projection du film Concerto pour Dolia à l’ancien conservatoire de musique.
alterarosa was not the only event [...]

Un toit de tuile sous le soleil avignonnais. Soleil d’hier car celui d’aujourd’hui n’est pas fameux…
A roof under the sun in Avignon. A photo taken yesterday because the roofs are not really sunny today.

Au restaurant “L’Echappée Belle” rue de la Balance, première photo avec mon nouveau téléphone Nokia n95 8Gb.
Pas trop mal pour un mobile…
Spécifications de l’appareil photo

Capteur : CMOS 5 mégapixels (2592 x 1944 pixels)
Optique Carl Zeiss : objectif Tessar
Longueur focale 5,6 mm
Mise au point de 10 cm à l’infini
Distance macro de 10 à 50 cm
Vitesse d’obturateur [...]

Avignon - Palais des Papes. Tour d’Angle de la Terrasse des Grands Dignitaires depuis la salle de la Paneterie.
Avignon - Popes Palace. Terrace of the Great Dignitaries tower from Paneterie room.

alterarosa c’est fini. Plus de 24000 visiteurs, une rose élue prix du public et une pelouse à changer…
alterarosa is over. More than 24000 visitors, a rose awarded and a lawn to change…

La quatrième édition d’alterarosa s’est conclue dimanche 4 mai au soir avec la proclamation du Prix du Public… Sweet Love une rose Edirose.
The fourth edition of alterarosa ended Sunday evening with the proclamation The rose rewarded … Sweet Love an Edirose’ rose.

alterarosa, 4ème jour, toujours autant de visiteurs et la température est en hausse. L’occasion de s’arrêter boire un verre au Café Rose.
alterarosa, 4th day, always so many visitors and the temperature is rising. The opportunity to stop for a drink at Café Rose.

3ème jour pour alterarosa au Palais des Papes, la fréquentation est en hausse pour cette 4ème édition et les roses ne souffrent pas trop de la chaleur.
3rd day for alterarosa at the Popes Palace, the number of visitors is increasing for this 4th edition.
 

2ème jour pour alterarosa au Palais des Papes, le beau temps est toujours au rendez-vous et le public aussi.
2nd day for alterarosa at the Popes Palace, good weather and a lot of people today.

Première photo d’alterarosa 2008, le meilleur moment de l’année.
First photo of alterarosa 2008, the best time of the year.